Bonjour,
je viens de découvrir (via le blog de Michelle Blanc) cette vidéo de Lee LeFever du blog Common Craft.
Il nous explique toujours de manière aussi simple qu’est ce que Twitter.
Donc si vous n’avez aucune notion de ce qu’est le microblogging, voici un bon résumé en 2 minutes 24.
Je me suis permit de traduire la vidéo en français en passant par DotSub mais bon, je ne suis pas vraiment bilingue alors je me suis aidé de google. La traduction est donc assez approximative. Si quelqu’un veut bien corriger les erreurs c’est tout simple, il suffit de créer un compte sur DotSub, et modifier en ligne le sous-titrage français.
Au passage, voici mon Twitter : http://twitter.com/webqualite
Tags: Common Craft, DotSub, Google, Lee LeFever, microblogging, sous-titrage, traduction, Twitter, Video
Cette notion de “Que faites vous” est aussi sur Face book et je trouve ça suffisant parce que rien ne vaut un coup de fil, ou un contact direct pr avoir des nouvelles des amis. Enfin ce n’est que mon avis de NON GEEK.
Tu as raison Nathalie, rien ne vaut un contact direct pour partager avec ses amis. Mais l’intérêt de twitter est tout autre. Prenons par exemple quelqu’un qui travaille chaque jour devant son ordinateur (ce qui est de plus en plus fréquent). Pour rester en contact avec ses connaissances (au sens large), l’utilisation de twitter apporte un intérêt particulier dans le sens où elle va pouvoir envoyer occasionnellement une pensée qui la traverse et qu’elle souhaite partager, une information intéressante qu’elle vient de voir ou bien répondre à un twitt qu’elle viens de recevoir de sa meilleure amie qui lui apprend qu’elle est enceinte.
Au delà de l’aspect “roger est en train de lacer sa chaussure droite” dont tous le monde se fout royalement, le microblogging permet à mon sens de renforcer le lien social entre les individus, et surtout de ne pas couper le fil de la vie qui passe.
Ce n’est pas une histoire d’être Geek ou non, je trouve ce système révolutionnaire car très discret et peu chronophage, il ne souffre pas des problèmes de MSN&Co. Juste une info, en quelques dizaines de mots seulement, il faut aller à l’essentiel. Avec un petit logiciel du genre twhirl, tu reçois des infos des gens qui t’intéresse. De temps en temps une petite fenêtre apparait en bas de ton écran t’annonçant une information qui t’intéresse puisque tu t’es abonnée au twitter de la personne. Et toi tu peux décider d’envoyer une info ou à une personne en particulier ou à toutes les personnes qui te suivent en même temps.
Voilà ce que je peux en dire pour l’instant. N’hésitez pas à réagir à ce sujet qui me semble assez intéressant. See you…